Important Correspondence Regarding New Publication Terms and Fees for Publication Certificate

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته،

تحية طيبة، وبعد؛

نود أن نعلم الباحثين المحترمين الذي قدموا أوراقهم للنشر في مجلة اجتهاد للدراسات والتكوين في أوروبا أنه قد وردنا حوالي 50 مقالة فقط للنشر في العدد الثاني من المجلة، وبعد شهور طويلة من القراءة والتحكيم والتعديل تم اختيار 26 مقالة ومراجعة للنشر على التوالي في العددين الثاني (ديسمبر 2024) والثالث (فبراير 2025).

وعندما شرعنا قبل أسبوعين في القراءة النهائية للمقالات المعدلة من طرف أصحابها، اكتشفنا أن أغلبها مليء بالأخطاء اللغوية والمنهجية، رغم التحكيم والتعديل! وهذا عمل إضافي لم نكن نتوقعه، وذلك جراء عدم تجربة أو عدم جدية بعض الباحثين الذين لم يدركوا بعد أنهم يتعاملون مع مجلة جادة، تخضع للمعايير الدولية المعتمدة أكاديميا بشكل دقيق، وتسعى إلى أن تكون رائدة في البحث العلمي العربي والإسلامي من داخل السياق الأوروبي والغربي.

وهذا يعني أن أمامنا عملا شاقا سوف يتطلب منا بعض الأسابيع الإضافية لتعديل المقالات منهجيا، وتصحيح أخطائها، وتدقيق لغتها وأسلوبها، وإعادة صياغة ملخصاتها، وأحيانا مقدماتها وخلاصاتها ولوائح مصادرها. وتحقيقا لهذا المسعى الذي يخدم البحث العلمي العربي والإسلامي، ويعمل على إنضاج المقالات والمراجعات والأوراق المقدمة قبل القيام بنشرها في المجلة، سوف نبحث عمن يساعدنا من المراجعين والمدققين اللغويين، لأن رئيس التحرير وحده لا يستطيع القيام بهذا العمل الجبار والطويل.

وبعد مشاورات متنوعة سواء مع أعضاء مركز اجتهاد أو مع هيئات المجلة المختلفة، وبعد اجتماع مع أعضاء إدارة المجلة بتاريخ 1 نوفمبر 2024، تم طرح بعض النقاط المهمة، ويتحدد أهمها فيما يأتي:

• قبول الأعمال الناضجة التي تتوفر فيها شروط النشر اللغوية والمعرفية والمنهجية فقط واستبعاد كل عمل لا يخضع لذلك، وإن كان يتناول إشكالية مهمة. وهذا يعني أننا سوف نقبل من الأعمال الواردة والمحكمة ما بين 5 و7 مقالات فقط، ويحرم عشرات الباحثين من النشر في المجلة!!!
• وضع رسوم على النشر في المجلة لتغطية مراحل القراءة والتحكيم والتعديل والتدقيق التي تتطلب مئات من الساعات الإضافية من العمل، كما هو معمول به اليوم.
• الاكتفاء بالعمل التطوعي ومساعدة الباحثين (وأغلبهم من الشباب) على تطوير مهاراتهم البحثية والمنهجية حتى يتمكنوا من ناصية البحث كما هو معمول به دوليا، وهذا كان طرحنا منذ البداية، لأن هذا المشروع هو بالأساس ذو هدف رسالي وفي الوقت نفسه معرفي وبحثي، لكن هذا لن يضمن استمرارية المشروع لغياب الدعم المادي واللوجستيكي وقلة العمل التطوعي والتشاركي والتعاوني، وربما قد يفضي إلى توقف المجلة بعد بضعة أعداد.

وبعد تفكير طويل، تم التوصل إلى حل وسط فيما يتعلق بالمرحلة الأولى من المجلة التي تمتد إلى حدود العدد الرابع أو الخامس، وهو أن المقالات التي تم قبولها من طرف التحكيم السري سوف يتم نشرها، على أن نتكلف بتعاون مع بعض الباحثين في هيئة التحرير بتعديلها وتجويدها، ويمكن لأصحابها تحميلها من موقع المجلة واستعمالها كما يريدون، لكن سوف نعتمد رسوما مناسبة لمن يريد شهادة القبول أو النشر أو كلاهما، وقد تم تحديدها في 50 يورو على المقالة، و30 يورو على المراجعة، و0 يورو على الترجمة.

وفيما يتعلق بالمرحلة الثانية من مسار المجلة، سوف نعيد النظر في الأمر، فإما نستمر في وضع رسوم على الشواهد فقط، أو وضع رسوم على النشر عامة، كما هو معتمد في أغلب المجلات العلمية المحكمة.

وفي الأخير، تقبلوا فائق التقدير والاحترام.

الدكتور التجاني بولعوالي

رئيس مركز اجتهاد للدراسات والتكوين في بلجيكا

رئيس تحرير مجلة اجتهاد للدراسات الإسلامية والعربية في أوروبا