من الاندماج إلى الانتماء المتبادل إطار علائقي لتحليل العضوية في مجتمع الهجرة الإسباني
الشريط الجانبي للمقالة
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
تروم هذه الدراسة فحص حدود مفهوم الاندماج في تفسير العضوية داخل المجتمعات التي أصبحت الهجرة جزءاً بنيوياً من تكوينها، وتقترح مفهوم "الانتماء المتبادل" إطاراً علائقياً ينقل وحدة التحليل من تكيف الفرد المهاجر إلى العلاقات والقواعد والمؤسسات التي تنتج العضوية والاعتراف. وتتخذ الدراسة الحالة الإسبانية مجالاً للتطبيق التحليلي، مع تركيز على ذوي الأصل المغربي والمسلمين بوصفهما وحدتين متداخلتين جزئياً، دون افتراض التطابق بين الأصل القومي والانتماء الديني.
وتعتمد الدراسة تحليلاً مفاهيمياً نقدياً ضمن تصميم دراسة حالة وثائقية تحليلية، بالاستناد إلى تشريعات ووثائق رسمية ومؤسسية إسبانية، إلى جانب دراسات عربية ودولية. كما تصنف الأدلة وفق فئات تميز بين المعطيات الخاصة بذوي الأصل المغربي، والمسلمين، والتقاطع بين الأصل المغربي والانتماء الإسلامي، فضلاً عن الأدلة السياقية والعامة المتعلقة بالمهاجرين والتنوع الديني، مع التعامل مع الإطار القانوني والسياسي بوصفه مستوى تحليلياً مستقلاً.
وتهدف الدراسة إلى فحص القدرة التفسيرية للإطار المقترح، لا إلى التحقق التجريبي النهائي منه. ويتكون "الانتماء المتبادل" من خمسة أبعاد: الاعتراف المتكافئ، والمشاركة المؤثرة، والعدالة المؤسسية، والاستقرار الرمزي للعضوية، وقابلية المجتمع للتحول. وتخلص الدراسة إلى أن إسبانيا تتمتع ببنية قانونية وسياساتية متقدمة نسبياً، غير أن الأدلة لا تسمح بالدرجة نفسها بإثبات تكافؤ التنفيذ وعمق المشاركة والاستقرار الرمزي والتحول المجتمعي، بما يدعم توصيفها بأنها "مجتمع هجرة انتقالي".
تفاصيل المقالة
هذا العمل مرخص بموجب Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
© يحتفظ الباحثون دائمًا بحقوق الملكية الفكرية (Copyright) لأبحاثهم. وتُنشر الأبحاث في المجلة بموجب ترخيص Creative Commons Attribution–NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0). ويعني ذلك أن أي شخص يحق له تنزيل البحث وقراءته واستخدامه ومشاركته، شريطة الإشارة إلى مؤلفه بصورة مناسبة وبيان أي تعديلات أُدخلت عليه. كما لا يجوز استخدام هذا العمل لأغراض تجارية.
المراجع
- Castro Jover, Adoración, and Maite Uriarte Ricote. La situación urbanística de los lugares de culto. Fundación Pluralismo y Convivencia, 2021.
- España. Ley 15/2022, de 12 de julio, integral para la igualdad de trato y la no discriminación. Boletín Oficial del Estado, no. 167, 13 July 2022.
- España. Ley 26/1992, de 10 de noviembre, por la que se aprueba el Acuerdo de Cooperación del Estado con la Comisión Islámica de España. Boletín Oficial del Estado, no. 272, 12 Nov. 1992.
- España. Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social. Boletín Oficial del Estado, no. 10, 12 Jan. 2000.
- España. Real Decreto 1155/2024, de 19 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social. Boletín Oficial del Estado, 20 Nov. 2024.
- España. Real Decreto 316/2026, de 14 de abril, por el que se modifica el Real Decreto 1155/2024, de 19 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social. Boletín Oficial del Estado, no. 92, 15 Apr. 2026.
- Instituto Nacional de Estadística. “Estadística Continua de Población (ECP). 1 de abril de 2026. Datos provisionales.” Instituto Nacional de Estadística, 7 May 2026.
- Instituto Nacional de Estadística. “Estadística de Adquisiciones de Nacionalidad Española de Residentes. Año 2025.” Instituto Nacional de Estadística, 28 May 2026.
- Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones. Marco Estratégico de Ciudadanía e Inclusión contra el Racismo y la Xenofobia (2023–2027). 2023.
- Ministerio del Interior. Informe sobre la evolución de los delitos e incidentes de odio en España 2025. 2026.
- Observatorio del Pluralismo Religioso en España. Barómetro sobre Religión y Creencias en España (BREC): Informe de resultados 2025. Fundación Pluralismo y Convivencia, 2025.
- Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia. “Estudio de Provivienda: La discriminación en el mercado del alquiler está limitando el acceso a la vivienda de las personas migrantes.” 7 Apr. 2025.
- Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia. “Panel de indicadores de seguimiento del Marco Estratégico de Ciudadanía e Inclusión contra el Racismo y la Xenofobia.” 24 Feb. 2025.
- Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia. “Un 47,5% de la población de origen árabe se ha sentido discriminada en la vivienda, la sanidad, la educación, el empleo o la tecnología en España.” 20 Jan. 2025.
- Olmedo, José Daniel, coordinator. Conviv@ula: ¿Preparados para lo diverso? Escuela, factor religioso y gestión de la diversidad. Fundación Pluralismo y Convivencia, 2022.
ثانيا: المراجع العربية
- بولعوالي، التجاني. "مسألة المواطنة بين الإسلام والغرب: مقاربة للجذور والمعنى والتماثلات". دورية نماء لعلوم الوحي والدراسات الإنسانية، ع. 12، 2023، ص. 41–56. DOI: 10.59151/.vi12.96.
- حصحاص، محمد. "الإسلام الأوروبي: من الفهم إلى المفهوم". أوراق نماء، ع. 92، مركز نماء للبحوث والدراسات، 21 مارس 2016، ص. 1–17.
ثالثا: المراجع باللغة الإسبانية
- Cachón Rodríguez, Lorenzo. “La integración de y con los inmigrantes en España.” Política y Sociedad, vol. 45, no. 1, 2008, pp. 205–235.
- Coller, Xavier. Estudio de casos. 2nd ed., Centro de Investigaciones Sociológicas, 2005.
- Girós Calpe, Roser, et al. “La enseñanza comunitaria del árabe y la educación islámica en la diáspora marroquí: prácticas urbanas cotidianas e inclusión.” Migraciones, no. 65, 2025, pp. 1–24. https://doi.org/10.14422/mig.21992.012.
- Lems, Johanna M. “Los musulmanes y la esfera pública. Transformaciones en la España del siglo XXI.” Revista Internacional de Sociología, vol. 78, no. 3, 2020, e165. https://doi.org/10.3989/ris.2020.78.3.20.001.
- López Bargados, Alberto. “Barcelona, ¿ciudad islamófoba? Variaciones sobre las políticas seculares y el ‘problema musulmán’.” Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, no. 24, 2018, pp. 89–108. https://doi.org/10.15366/reim2018.24.006.
- Martín Corrales, Eloy. “Maurofobia/islamofobia y maurofilia/islamofilia en la España del siglo XXI.” Revista CIDOB d’Afers Internacionals, nos. 66–67, 2004, pp. 39–51.
- Medina, Iván, and José Antonio Peña-Ramos. “Musulmanes y Política: Las comunidades islámicas como grupos de interés religioso.” Política y Sociedad, vol. 49, no. 3, 2012, pp. 591–608. https://doi.org/10.5209/rev_POSO.2012.v49.n3.41462.
- Mijares Molina, Laura, and Johanna Martine Lems. “Luchando contra la subalternidad: las reivindicaciones de la población musulmana en Madrid.” Revista de Estudios Internacionales Mediterráneos, no. 24, 2018, pp. 109–128. https://doi.org/10.15366/reim2018.24.007.
- Salguero, Óscar. “Cementerios musulmanes y derecho a la ciudad: necesidades y demandas de las comunidades musulmanas en España.” Revista del Museo de Antropología, vol. 16, no. 3, 2023, pp. 323–334. https://doi.org/10.31048/1852.4826.v16.n2.41817.
- Tarrés, Sol, and Javier Rosón. “¿Musulmanes o inmigrantes? La institucionalización del islam en España (1860–1992).” Revista CIDOB d’Afers Internacionals, no. 115, 2017, pp. 165–188. https://doi.org/10.24241/rcai.2017.115.1.165.
- Téllez Delgado, Virtudes. “Somos ‘ciudadanos musulmanes españoles’: posibilidades de conciliar la ciudadanía española y la religiosidad islámica.” La alteridad imaginada: el pánico moral y la construcción de lo musulmán en España y Francia, edited by Ángeles Ramírez, Bellaterra, 2014, pp. 219–242.
رابعا: المراجع باللغة الإنجليزية
- Boulaouali, Tijani. “The Moroccan and Muslim Diaspora in Europe: Shifting from the Context of Migration to the Context of Citizenship.” The Moroccan Diasporic and Transnational Experiences: Space, Media, and Narratives, edited by Abdelaaziz El Bakkali and Tayeb Ghourdou, Cambridge Scholars Publishing, 2026, pp. 22–44.
- Klarenbeek, Lea M. “Reconceptualising ‘Integration as a Two-Way Process.’” Migration Studies, vol. 9, no. 3, 2021, pp. 902–921. https://doi.org/10.1093/migration/mnz033.
- McKowen, Kelly, and John Borneman, editors. Digesting Difference: Migrant Incorporation and Mutual Belonging in Europe. Palgrave Macmillan, 2020. https://doi.org/10.1007/978-3-030-49598-5.
- Schinkel, Willem. “Against ‘Immigrant Integration’: For an End to Neocolonial Knowledge Production.” Comparative Migration Studies, vol. 6, 2018, article 31. https://doi.org/10.1186/s40878-018-0095-1.
- Wimmer, Andreas, and Nina Glick Schiller. “Methodological Nationalism and Beyond: Nation-State Building, Migration and the Social Sciences.” Global Networks, vol. 2, no. 4, 2002, pp. 301–334. https://doi.org/10.1111/1471-0374.00043.
- Yuval-Davis, Nira. “Belonging and the Politics of Belonging.” Patterns of Prejudice, vol. 40, no. 3, 2006, pp. 197–214. https://doi.org/10.1080/00313220600769331.
- Zapata-Barrero, Ricard. “Interculturalism in the Post-Multicultural Debate: A Defence.” Comparative Migration Studies, vol. 5, 2017, article 14. https://doi.org/10.1186/s40878-017-0057-z.
- Zapata-Barrero, Ricard, and Fethi Mansouri. “A Multi-scale Approach to Interculturalism: From Globalised Politics to Localised Policy and Practice.” Journal of International Migration and Integration, vol. 23, 2022, pp. 775–795. https://doi.org/10.1007/s12134-021-00846-w.