The Counter-Orientalist Critique A Critical Review of D. S. Margoliouth’s Edition of the Dīwān of Sibt Ibn al-Taʿāwīdhī
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
This article critically examines an orientalist study of Arabic literary heritage by analyzing the edition of the Dīwān of Sibt Ibn al-Taʿāwīdhī produced by the English orientalist Samuel Margoliouth. It seeks to identify instances of bias and prejudice in the treatment of Arabic poetry, which reflects important aspects of Arab cultural identity and Islamic heritage. The study aims to expose potential breaches of scholarly integrity, analyze the motives underlying subjective bias and the distortion of Arab history, and investigate the methods used to marginalize, exclude, or erase Arab literary heritage, particularly poetry. It also seeks to identify methodological shortcomings in the editorial process and draw lessons to help future editors avoid similar errors. Drawing on historical and psychological perspectives, the article adopts a descriptive-analytical approach to examine alleged prejudice against Arabic poetry in general and the poetry of Sibt Ibn al-Taʿāwīdhī in particular.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
© Authors retain full copyright of their published works. Articles published in the Journal are distributed under the Creative Commons Attribution–NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0). This license permits others to download, read, share, reproduce, and adapt the work for non-commercial purposes, provided that appropriate credit is given to the original author(s), a link to the license is provided, and any modifications are clearly indicated. Commercial use of the work is not permitted without prior authorization from the copyright holder(s).
References
- أمحمد مولاي، مجلة الحوار المتوسطي، مناهج ومتطلبات تحقيق المخطوطات تحقيق المخطوطات، مجلد9، عدد3، ص12-13، 05-01-2019.
- خير الدين الزركلي، الأعلام، قاموس تراجم، لأشهر الرجال والنساء من العرب والمستعربين والمستشرقين، دار العلم للملايين، بيروت، ج6، ط2، 2002.
- زكية عرعار، الخطاب النقدي ما بعد الكولونيالي عند مصطفى الأشرف، دار كنوز المعرفة للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، ط1، 2022.
- شاكر عالم شوق، الاستشراق، أخطر تحد للإسلام، دراسات الجامعة الإسلامية العالمية شيتاغونغ، المجلد الثالث، ديسمبر 2006 م.
- عبد المتعال محمد الجبري، السيرة النبوية وأوهام المستشرقين، مكتبة وهبة، عابدين، القاهرة، دط، دت.
- عفيف عبد الرحمن، الأدب الجاهلي في أثار الدارسين قديما وحديثا، دار الفكر للنشر والتوزيع، عمان، الطبعة1، 1985.
- فاروق عمر فوزي، الاستشراق والتاريخ الاسلامي، الأهلية للنشر والتوزيع، عمان، الأردن، ط1، 1998.
- فوزي شاكر الآلوسي، سبط ابن التعاوذي حياته وشعره، مطبعة الأزهر بغداد، الطبعة الأولى 1975.
- محمد البهي، الإسلام ومواجهة المذاهب الهدامة: مكتبة وهبة، القاهرة، ط1، 1981.
- مسلم عبيد الرشيدي، المدح في شعر سبط ابن التعاوذي، دراسة فنية موضوعية، رسالة ماجستير، قسم اللغة العربية وآدابها، جامعة مؤته، 2010.
- نهى حمدي أحمد، الرواة والمسكوت عنه في الشعر بين العرب والمستشرقين، مجلة سياقات،31-12-2019.
- نهى حمدي أحمد، الرواة والمسكوت عنه في الشعر بين العرب والمستشرقين، مجلة سياقات،31-12-2019.
- يوسف السناري، جناية المستشرق مارجليوث على التراث، ديوان سبط ابن التعاوذي مثالا، معهد المخطوطات العربية، القاهرة، مصر، ط1، 2020.