تشابك الرواية التاريخية: الخطاب الديني والاستعمار الفرنسي الإسباني من خلال عدسة رحلة أمريكية
محتوى المقالة الرئيسي
الملخص
تتناول هذه المقالة كتاب أمريكي بين الريفيين لفنسنت شين؛ رحلة صحفي أمريكي الى شمال المغرب لتغطية حرب الريف بُعيد معركة أنوال التي قادها محمد بن عبد الكريم الخطابي. ترمي هذه الورقة الى استنطاق التاريخ المتشابك مع الخطاب الديني والتصوير الاجتماعي والثقافي إبان الاستعمار الفرنسي الإسباني لمنطقة الريف المغربي (1921-1926). يركز هذا المقال على الدراسات الإسلامية في الغرب وإعادة تقييم السرديات الاستشراقية، ويستخدم مقاربة منهجية ثنائية الأوجه: التحليل التاريخي المقارن لفحص رواية شيين في ضوء الأرشيف الاستعماري، وتحليل الخطاب مستعينا بمقاربة ميشيل فوكو لتفكيك التمثلات الثقافية للمجتمع الريفي. من خلال وضع النص ضمن السياق الأوسع لأدب الرحلات الغربية عن المجتمعات الإسلامية، تحدد الدراسة فجوة تَم إغفالها من طرف الباحثين تتعلق بالأبعاد الدينية والاستعمارية في حرب الريف. ويكشف التحليل عن نتيجة نقدية محورية تعكس تمثيل شيين للممارسات الثقافية والدينية الريفية، التي غالبًا ما يتم تأطيرها من خلال التشويه أو سوء الفهم، مبني على النظرة الاستشراقية التي تخلط بين الهوية الإسلامية ومقاومة الاستعمار. وتسهم المقالة في مشروع "دراسات الإسلام في الغرب" من خلال تأريخ الكيفية التي شكّلت بها الرحلات الأمريكية تصورات المجتمعات الإسلامية أثناء الصراع الاستعماري.
تفاصيل المقالة
المراجع
• Anjum, Faraz. “Travel Writing, History and Colonialism: An Analytical Study”.JRSP, Vol. 51, No. 2, July-December. 2014, pp. 191-205
• Chaouch, Khalid. “Interdisciplinarity and the (Re)- writing of Moroccan History: The Contribution of English Travel Narratives and Captivity Accounts”. In Cultures and Languages in Contact IV. Ed. R. Erguing et al. p 83-95. 2017
• Clarke, Robert. The Cambridge Companion to Postcolonial Travel Writing. Cambridge University Press.2018. Retrieved December 4, 2022, from https://doi.org/10.1017/9781316597712.
• Cocking, Ben. “I Travel: Competing Forms of Travel Writing in Print-Based and User-Generated Journalism”. Travel Journalism and Travel Media: Identities, Places and Imaginings. Palgrave Macmillan UK. P53-76. 2020
• Cocking, Ben. “Travel Journalism: Europe imagining the Middle East”. Journalism Studies Volume 10, - Issue 1: Questioning European Journalism. 2009
• Coon, Carleton Stevens. Tribes of the Rif. Cambridge: Peabody Museum of Harvard University. 1931
• Coon, Carleton Stevens. Flesh of Wild Ox. New York. 1932
• COTT, NANCY F. “Revisiting the Transatlantic 1920s: Vincent Sheean vs. Malcolm Cowley” The American Historical Review, FEBRUARY 2013, Vol. 118, No. 1 (FEBRUARY 2013), pp. 46-75
• Fielding, Henry. The Journal of a Voyage to Lisbon. Penguin Classics. 1996
• Furneaux, Rupert. Abdel Krim: Emir of the Rif. London: Secker and Warburg, 1967.
• Harris, Walter B. Morocco That Was. 1921.
• Harris, Walter B. France, Spain and the Rif. Edward Arnold & Co, London. 1927
• Hart. David. M. The Aith Waryaghar of the Moroccan Rif: An Ethnography and History.Viking Fund Publications in Anthropology. Tucson: The University of Arizona Press. 1976
• Kaplan, Amy. The Anarchy of Empire in the Making of U. S. Culture. 2005. Bowker, https://doi.org/10.1604/9780674017597.
• Marx, Karl. The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte. 2nd edit. 1889
• Mevliyar, Er. “Abd-el-Krim al-Khattabi: The Unknown Mentor of Che Guevara”. Terrorism and Political Violence. P 1-23. 2015. DOI: 10.1080/09546553.2014.997355
• Said, Edward. Culture and Imperialism. New York: Knopf. 1994
• Said, Edward. Orientalism.New York: Pantheon Books. 1978
• Sheean, Vincent. An American Among the Riffi. Century Company: New York. 1926
• Sheean, Vincent. “Abd El-Krim and the War in Africa”. The Atlantic.August Issue. 1925
• Sheean, Vincent. Personal History. Garden City, N.Y., Garden City. Publishing Co. 1937
• Spurr, David. The Rhetoric of Empire: Colonial Discourse in Journalism, Travel Writing, and Imperial Administration. 1993
Electronic References
• Lipka, Michael, and Conrad Hackett. "Why Muslims Are the World’s Fastest-Growing Religious Group." Pew Research Center, 6 Apr. 2017, https://www.pewresearch.org/short-reads/2017/04/06/why-muslims-are-the-worlds-fastest-growing-religious-group/
مصادر باللغة العربية
● الداودي، محمد. أمريكي بين الريفيين رحلة مراسل "شيكاغو تريبيون" في شمال المغرب (1925). منشورات باب الحكمة. تيفراز. مطبعة الحمامة. تطوان. المغرب. 2022.
● بجيت، كريم. الرحلة و صورة الآخر: قراءات في نصوص الرحالة الأوروبيين حول المغرب. دار الامان. 2013
● مستعد، محمد. "أمريكي بين الريفيين: السرد والحدود بين الصحافة والأنتروبولوجيا". 2022