يواصل العدد الثالث من مجلة الاجتهاد للدراسات الإسلامية والعربية رسالته في تعزيز البحث النقدي والتعددي حول الإسلام والفكر العربي في السياقات الأوروبية والغربية. من بين 25 مقالة مقدمة من جامعات ومراكز بحثية في الدنمارك والمغرب والجزائر ومصر وتونس وألمانيا، تم اختيار سبع مقالات بعد مراجعة تحريرية وتحكيم سري مزدوج، كما جاء في افتتاحية العدد للدكتور محمد ظهيري.
يفتتح العدد مع الدكتور عبد الملك هيباوي، الذي يبحث في الدور المركزي للغة العربية في الدراسات الشرقية الألمانية من القرن الثاني عشر إلى اليوم. ويُحلل الدكتور رشيد المدني دور الجاليات المغربية في الشتات في الدبلوماسية الشعبية، بينما يستكشف عبد الأستاذ اللطيف لبقادري خطاب الحقبة الاستعمارية في الريف من خلال كتابات فنسنت شيان. ويتناول الدكتور سعيد النقشي الحوار الإسلامي المسيحي، مُسلِّطًا الضوء على التوترات بين التوجيهات الدينية والحواجز المجتمعية. يبحث الدكتور حمزة فزري في مسألة القرآن الكريم وعلاقتها بالمنطق والكلام، وينتقد الدكتور مصطفى التواتي قراءة محمد شحرور العلمانية لآيات تعدد الزوجات. ويناقش الدكتور نبيل طنطاني المسارات المنهجية للاجتهاد في الفقه المالكي، مؤكدًا على الاعتدال.
يتضمن العدد أيضًا مراجعات: أشرف لعروصي حول كتاب التجاني بولعولي "صناعة التطرف في الغرب"، والدكتور ميمون الداودي حول الإسلام في أوروبا، بقلم سبيريس أ. سوفوس وروزا تساغاروسيانو. ويتضمن أيضا مقدمة الدكتور محمد حصاص للفكر المغربي المعاصر، ترجمة سارة الهادي، بالإضافة إلى آخر المستجدات حول أنشطة مركز الاجتهاد.
وتؤكد هيئة التحرير دعوتها للمشاركة بمساهمات عالية الجودة، شاكرة المساهمين والمراجعين والمحكمين على تفانيهم في تعزيز البحث العلمي المتوازن والمؤسس.